....................................................................................

Vom 3. bis 5. Oktober 1996 veranstaltet FontShop im Berliner Haus der Kulturen der Welt (die ehemalige Kongreßhalle mitten im Tiergarten) die Konferenz TYPO Berlin 96. Die Veranstaltung hat sich zum Ziel gesetzt, das Verständnis für Schrift und Typografie im professionellen Grafik-design zu fördern. TYPO Berlin ist eine internationale Veranstaltung. Alle Beiträge werden deutsch/englisch simultan übersetzt.

FontShop will host the TYPO Berlin 96 conference from October 3rd - October 5th, 1996 at Berlin's Haus der Kulturen der Welt (the former congress hall in the center of Berlin, near the Brandenburg Gate). The conference aims to promote understanding of type and typography in professional graphic design. TYPO Berlin is an international event. All presentations will be simultaneously translated into German and English.

....................................................................................

....................................................................................
Hauptprogramm 1. Tag
Main Programme 1st day
11:00 Kurt Weidemann Typografen sind Dienstleute
Typographers are Service People

11:45

 David Crow Typografischer Dialekt
Typographic Dialect
12:30 Jonathan Hoefler Von den alten Hasen lernen
Learning from the Old Guys
13:15 Mittagessen lunch
15:00 Matthew Carter Wer braucht professionelle Schriftentwerfer?
Who needs professional Type Designers?
15:45 Axel Bertram Vernünftige Typografie benötigt geeignete Schriften
Decent Typographie requires appropriate Typefaces
16:30 Kaffee coffee  
17:15 Pia Betton Die richtige Schrift ist immer eine neue
The right Typeface is always a new Typeface
18:00 David Berlow Schriftenentwerfen - eine Dienstleistung
Type Design - a Servive Industry
18:45 Erik Spiekermann Warum brauchen wir tausende von Schriften?
Why do we need thousands of Typefaces?
....................................................................................
Nebenprogramm (Kleingruppen)
Parallel Programme (small groups)
14:30 Petr van Blokland Schrift und Typografie im Corporate Design
Type and Typography in Corporate Design

15:30

 Factor Design Idee tut weh
Ideas hurt
16:00 Apply Design Typografica
Typographica
16:30 Kaffee coffee
16:30 Bitstream Neue Werkzeuge für Electronic Publishing
New Tools for Electronic Publishing
17:00 Jonathan Hoefler (siehe Ankündigung)
(to be announced)
17:30 Kurt Weidemann Das Bild zum Wort
Pictures to the Words
18:30 Besucherpräsentation (siehe Ankündigung)
(to be announced)
....................................................................................
Hauptprogramm 2. Tag
Main Programme 2nd day
11:00 Y. Schwemer-Scheddin Typo Ludens ­ Schrift und Ästhetik
Typo Ludens ­ Type and Aesthetics

11:45

 Anna Berkenbusch Die Macht der Schrift, die Schrift der Macht
The Power of Type, the Typeface of Power
12:30 Neville Brody Butter bei die Fische
Where's the Beef?
13:15 Mittagessen lunch
15:00 Luc(as) de Groot Man muß Regeln können um sie zu brechen
You Have to Know the Rules in Order to Break Them
15:45 Alexander Branczyk Text vs Typografie
Text vs. Typography
16:30 Kaffee coffee  
17:15 E. SchumacherGebler Schriftmusterbücher und Zeitgeist
Type Specimen Books and Zeitgeist
18:00 Franz Greno Über den Reiz von Bleisatz und Buchdruck
The Charm of Hot Metal and Letter Press
18:45 Wim Crouwel Nach dem Neuen Alphabet 1967 - 1996
Since the New Alphabet 1967 - 1996
....................................................................................
Nebenprogramm (Kleingruppen)
Parallel Programme (small groups)
11:30 v. Blokland/v. Rossum Fonts im World Wide Web
Fonts on the World Wide Web

12:00

 Axel Bertram Konzept einer lesbaren Bildschirmschrift: videtur
Planning a Legible Screen Font: videtur
13:00 Matthew Carter Was ist eine schlechte Schrift?
What is a Bad Typeface?
13:30 Ian Swift Digitale Alpträume (+ Ausstellung)
Digital Nightmares (+ exhibition)
13:15 Mittagessen lunch
14:30 Tobias Frere-Jones (siehe Ankündigung)
(to be announced)
15:30 David Berlow (siehe Ankündigung)
(to be announced)
16:00 Anna Berkenbusch Schilder aus aller Welt: Resourcen der Typo-Avantgarde
Signs: A Resource for the Typografic Avant-garde
16:30 Kaffee coffee
16:30 Adobe Systems Modernes Schrift-Management
Modern Type Management
17:00 Luc(as) de Groot Futura ist nicht gleich Futura: Die kleinen Unterschiede
Futura is not always Futura: The Small Differences
17:30 Neville Brody FUSE
FUSE
18:30 E. SchumacherGebler Das neue Museum für Druckkunst in Leipzig
The new Print Museum in Leipzig
19:00 Günter Gerhard Lange Wissen und Verändern
Knowledge and Chane
....................................................................................
Hauptprogramm 3. Tag
Main Programme 3rd day
11:00 Günter Gerhard Lange Die Inszenierung einer Botschaft in der Fläche
Orchestrating a Message in Two Dimensions

11:45

 Henning Krause Keiner weiß, was es ist, aber alle wollen Helvetica
Nobody knows what it is but they all want Helvetica
12:30 Matthew Butterick Visuelle Gestaltung für visuelle Information
Visual Design for Visual Information
13:15 Mittagessen lunch
15:00 Hans Peter Willberg Die Ideologisierung einer Schrift
Type turns Ideology
15:45 Gerard Unger Die schlaueste Ideologie
The Cleverest Ideology
16:30 Kaffee coffee  
17:15 Manfred Becker Typografie für Auge & Ohr
Typography for the Eyes & Ears
18:00 Angela Zumpe Brauchen wir TypograÞe im Fernsehen?
Who needs Typography on TV?
18:45 v. Blokland/v. Rossum Eine Idee ist eine Idee ist eine Idee
An Idea is an Idea is an Idea
....................................................................................
Nebenprogramm (Kleingruppen)
Parallel Programme (small groups)
11:30 Franz Greno Ästhetik oder Handwerk
Aesthetics or Craft
12:00 Wim Crouwel (siehe Ankündigung)
(to be announced)
13:00 Alexander Branczyk F2F4 Alphabeat
F2F4 Alphabeat
13:30 Henning Krause Outline Voodoo: Grenzen der Schriftdigitalisierung
Outline Voodoo: The Limits of Font Digitizing
13:15 Mittagessen lunch
14:30 Matthew Butterick Typografische Konzepte für das Internet
Typographic Concepts for the Internet
15:30 Hans-Peter Willberg Lesetypografie
Reading & typography
16:00 Besucherpräsentation (siehe Ankündigung)
(to be announced)
16:30 Kaffee coffee
17:00 Gerard Unger Zeit als Gestalter
Time as Designer
17:30 David Crow Die unbekannte Sprache
The unknown Language
19:00 Becker/Zumpe Berufsbild TV-Designer
TV-Design as a Profession
....................................................................................

© FontShop GmbH Berlin, Geschäftsführer Holger Fehsenfeld, Joan Spiekermann
Design & Programmierung: U.R.L. Wien

TYPO Berlin 96, 2. FontShop Konferenz
Konferenzleitung: Erik Spiekermann
Projektleitung: Frank Hentschker, Jürgen Siebert, Benno Rudolph
Design: Meta Design Berlin